Aprovechamos también esta entrada para anunciaros nuestra vuelta la próxima semana al funcionamiento habitual tras un “cierre por vacaciones” que se alargó en demasía. Entre unas cosas y otras no llegaba el empujón para retomar la comunidad. Pero bueno, volvemos, y con más fuerza que nunca.

Por culpa de este parón hemos perdido a muchos de nuestros fieles usuarios, colaboradores, redactores y moderadores de la comunidad y estamos con los brazos abiertos para recibirlos, pero aún así, si alguien quiere colaborar con nosotros sea de la forma que sea (algunas de ellas son remuneradas) os podéis poner en contacto con nuestro responsable de recursos humanos en rrhh@tdwp.ws. Actualmente estamos buscando redactores, aquí tienes toda la información.

¡Feliz 2011!

Si estás interesado en la oferta, en nuestro foro tienes toda la información referente a este puesto de trabajo que ofrecemos desde TodoWordPress.

En estos 365 dias, ha alcanzado la versión 1.1.11 y ha sido descargado más de 4500 veces, según los datos oficiales de WordPress.org.

Os agradecemos a todos la confianza depositada en Poppy’s vídeos, que seguirá evolucionando con nuevas funciones y soporte a nuevos servicios de vídeo, y a los que no lo hayáis probado, os animamos encarecidamente a hacerlo.

¡Felicidades!

[download id="20"]

Como siempre, tienes toda la información relativa a la instalación de la traducción en nuestra página de WordPress en español.

Es por eso por lo que estamos buscando a gente nueva que se comprometa a escribir en TodoWordPress cobrando un dinero por ello. Y empezamos el año con una novedad muy importante en este puesto de trabajo: esta vez no vamos a poner nosotros la cantidad que vas a cobrar por cada entrada, esa cantidad la decides tú.

Si estás interesado puedes pasarte por esta oferta de trabajo que se encuentra publicada en ForoWordPress.

La imagen navideña de TodoWordPress básicamente consiste en una adaptación de nuestro logo con motivos navideños, un nevada en nuestro sitio (estamos en ello) y cuatro modificaciones sin importancia en el diseño del sitio para que sea más acorde a nuestra actual, y temporal, imagen corporativa.

En el caso de ForoWordPress la cosa está más o menos igual que con TodoWordPress pero con un cambio muy importante y además permanente: desde hoy estrenamos nuevo diseño más suave, moderno y cálido. Un diseño que nos hubiera gustado lanzar el día de nuestro cumpleaños pero, por problemas de tiempo, lo ha tenido que traer Santa Claus debajo del brazo.

Para finalizar me gustaría volver a dar las gracias a José Pardilla por esta adaptación de nuestra imagen corporativa que la ha realizado gratuita y desinteresadamente para la comunidad de TodoWordPress. Sin olvidarnos de Miguel Morales, Edwin Yeshua y Paco; quienes tambien se ofrecieron a hacer tal adaptación despues de haber leido lo sucedido con el timador (quien no ha devuelto el dinero).

¡Ah! Y Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

ACTUALIZACIÓN (31/12/09 – 00:15): Revisando mis DMs (los mensajes privados de twitter) acabo de encontrar que Daravan se ofreció tambien a hacer la adaptación. Muchas gracias y disculpa por no haberme acordado de tu DM (que creo que ni si quiera lo llegé a leer).

• Un premio en metalico de 50$.
• Un hosting de 2GB con dominio por un año.
• Tres hosting de 1GB por un año.
• Dos banners de 125×125 en TodoWordPress por un año.
• Cuatro banners de 125×125 en TodoWordPress por tres meses.
• Un banner de 468×60 en ForoWordPress por tres meses.
• Un banner de 720×90 en ForoWordPress por tres meses.
• Dos dominios.
• Cinco enlaces follow en TodoWordPress.
• Quince invitaciones a Google Wave.

Participar es más sencillo que nunca: por escribir un comentario en TodoWordPress te llevas una participación (máximo cinco participaciones), por participar en ForoWordPress te llevas una participación (maximo cinco participaciones), por hacernos un reply en twitter (@TodoWordPress) te llevas una participación (máximo tres participaciones) y por hablar sobre nosotros, enlazar una de nuestras entradas en tu blog, … te llevas cinco participaciones (máximo diez).

Eso si, no te olvides, si hablas de nosotros en tu sitio, decirnoslo por aquí.

Se realizará un único sorteo en el que por orden (el mismo que hay más arriba) se repartirán los premios.

Tienes hasta el 21 de enero de 2010 a las 23:59 (GMT+1) para participar. ¿Te animas?

Pero antes de nada desde TodoWordPress queremos daros las gracias a todos y cada uno de vosotros que diariamente nos sigue y comenta. Sin olvidarnos de nuestros redactores que hacen posible que tengamos contenido nuevo y actualizado cada dos días.

En este año hemos alcanzado casi 300 entradas, más de 1.300 comentarios, más de 35.000 descargas, casi 4.000 mensajes en ForoWordPress, más de 400 usuarios en ForoWordPress, algo menos de 4.000 descargas del Poppy´s videos, más de 120.000 visitas, ….

Para este nuevo año en el que entramos nos hemos propuesto aumentar nuestra media de entradas de una entrada cada dos días a una entrada diaria, promocionar más a nuestro querido foro, iniciar nuevos proyectos/servicios, fomentar más vuestra participación y un montón de cosas más que nos ayudarán a crecer.

Y como hoy es nuestro aniversario lo queremos celebrar por todo lo alto con un sorteo con premios valorados en más de 15.000$. Pero por si todo esto fuera poco hoy encontrarás una entrada nueva cada hora.

Por mi parte poco más tengo que decir. Bueno sí, volveros a dar las gracias a todos porque sin vosotros no sería posible que hoy celebremos nuestro primer cumpleaños. Todavía nos queda mucho camino por recorrer, al fin y al cabo somos un bebé, pero poco a poco y con vuestra ayuda vamos dando nuestros primeros pasitos.

¡Feliz cumpleaños y que cumplas muchos más!

Como siempre, te la puedes descargar pulsando la imagen de más abajo o desde nuestra página de traducciones de WordPress en donde encontrarás, además de esta traducción, todo el histórico de traducciones por si usas una versión anterior.

[download id="19"]

Tal y como ocurrió con la rama 2.7, dejamos de ofrecer actualizaciones para corregir errores de la rama 2.8 para así podernos centrar exclusivamente en esta rama que ha visto la luz. Y como siempre, si encuentras algún error no dudes en notificarlo en la página de traducciones de WordPress y estaremos encantados de solventarlo.

Para terminar me gustaría hacer una aclaración: Hace unos meses os comunicábamos que el equipo de traducción de TodoWordPress se había unido al equipo de la traducción oficial. Pero por unos pequeños problemas (si es que así se le puede llamar) la administración de TodoWordPress decidió continuar dando soporte a nuestra traducción no oficial.

Espero que con la historia del timo podáis aprender para que nos pase lo mismo que nos ha pasado a nosotros. Para el corto presupuesto con el que contamos (recordad que no disponemos de publicidad), van y nos lo “roban”.

Si estás interesado en el puesto en nuestro foro tienes toda la información referente a este puesto de trabajo que ofrecemos desde TodoWordPress.

¡Gracias!

Las cosas que más me gustan de esta empresa es que ofrecen soporte telefónico las 24 horas los siete días de la semana en español (sólo para llamadas desde España), que su centro de datos está ubicado en España y, por lo tanto, la IP es española. Además he tenido la oportunidad de probar el soporte técnico (tanto por teléfono como por mail) y puedo decir que son bastantes rápidos aunque se podría mejorar. En este sentido tengo que decir que la empresa se ha preocupado por si había conseguido resolver la incidencia e incluso me han llamado para preguntármelo.

Hemos subido la última distribución de ubuntu a sus servidores para que podáis comprobar la velocidad a la que se puede descargar un archivo desde sus servidores (he llegado a picos de más de 1MB/s). Y por si esto fuera poco, RedCoruna te da dos días de prueba para que puedas probar el servicio sin compromiso. ¿48 horas es suficiente para probar la calidad y el uptime de un alojamiento web?

Además, por ser usuarios de TodoWordPress, te vas a beneficiar en exclusiva de dos dominios .es gratis a registrar cuando quieras. Cuando contrates el plan podrás usar un dominio que ya tengas, transferir con ellos un dominio .es o bien registrar un nuevo dominio .es. A la semana siguiente RedCoruna te enviará un código promocional para que puedas registrar el segundo dominio que te regalan por ser usuarios de TodoWordPress y si no has registrado en el proceso de contratación el .es también obtendrás un segundo código promocional para que puedas registrar otro dominio cuando te apetezca.

En TodoWordPress hemos tenido la oportunidad de probar el servicio y puedo decir que, de momento, funciona bastante bien. Pero el único pero que le veo es que lo ilimitado no existe en lo que se refiere a espacio en disco, todos los discos duros tienen su limitación por muy alta que esta sea y eso puede llegar a ser un problema para los usuarios que se pasen. En este sentido, RedCoruna ha respondido lo siguiente:

Nuestros planes de alojamiento en la modalidad de tarifa plana no imponemos límites en el consumo de Espacio y transferencia, ya que queremos ofrecer calidad de servicio, y en ningún caso su cuenta va a ser suspendida por consumir estos recursos (como sucede en otros proveedores).

Le voy a poner un ejemplo de una situación extrema que ningún proveedor se lo va a permitir y que con los planes de tarifa plana de RedCoruna no tendrá ningún problema:
Dispone de una web para compartir contenido legal de gran tamaño, por lo tanto consume un espacio en disco de 500 GB y sus usuarios que visitan esta web descargan parte de este contenido, al finalizar el mes tiene consumidos más de 5000 GB de transferencia mensual. ¿Que hace RedCoruna en su modalidad de tarifa plana, me cobrará algo adicional o me suspenderá el servicio?
RedCoruna ni suspenderá el servicio ni cobrará algo extra, ya que esto entra dentro de la tarifa plana y la política de calidad de servicio no pone ninguna restricción para consumir lo que el usuario necesite de Espacio en Disco y Transferencia Mensual.
OFRECEMOS LO QUE PUBLICAMOS, NO LIMITAMOS EL ESPACIO EN DISCO Y LA TRANSFERENCIA MENSUAL DE DATOS.

Además como conocerá este servicio se sirve en una plataforma de hosting compartido, donde cualquier cliente puede usar todos los recursos disponibles (no confundir con espacio en disco y transferencia mensual), como pueden ser ciclos de CPU o memoria RAM, produciendo una degradación en el servicio al resto de clientes, para que esto no suceda y poder mantener una alta calidad hemos definido un plan de acción que podrá ver en nuestro contrato de servicios en el apartado “Política de uso de recursos”.
Como puede ver somos totalmente transparentes y comprometidos con la calidad en el servicio.

Si lo que quieres es alojar sólo un sitio tu plan es el Single pero recuerda que sólo puedes alojar un dominio y si alojas tu propio dominio los dos .es gratis los tendrás que alojar por tu cuenta y lo mismo si registras un .es. Por eso, si puedes pagar un poco más, te recomiendo que contrates el plan Multisite con el que podrás disfrutar de los dos dominios gratis más todos los que tu tengas o quieras sin problemas y por sólo 3€ (4,20$) más.

Al contratar el servicio te pedirá un código de invitación que, en el caso de TodoWordPress, es P4T4Q47B28X, sin el no podrás contratar la tarifa plana de hosting ni te beneficiarás de los dos dominios gratuitos.

Por si todo esto te parece poco, RedCoruna pone a tu disposición el Plan amigo que es como un sistema de referidos en el que puedes ganar un viaje al Caribe para dos personas con todo incluido o, por ejemplo, un MacBook Air.

Ahora sólo falta que contrates el servicio y nos cuentes tus experiencias.

TodoWordPress no obtiene ningún beneficio economico ni de ninguna clase por parte de RedCoruna por promocionar su servicio. Por haber renunciado a nuestra compensación economica hemos conseguido que nuestros usuarios obtengan un dominio extra al contrario que ocurre con el resto de las invitaciones de otros sitios webs que sólo incluyen un dominio gratuito que es el que viene con la oferta. TodoWordPress no se hace responsable de la calidad de este servicio ni ofrecerá soporte técnico del mismo.

[download id="11"]

Las instrucciones de instalación y las descargas del resto traducciones para la anterior rama de WordPress lo puedes obtener en la página de WordPress en castellano de TodoWordPress.

Para terminar, desde TodoWordPress queremos daros las gracias a las 8.132 personas (y subiendo) que se descargaron la traducción de la rama de WordPress 2.7. Y comunicamos que desde este momento dejamos de lanzar actualizaciones para dicha rama.

Ofrecemos tres dos trabajillos para esta epoca estival. Buscamos un diseñador gráfico para que nos realice el grafismo de nuestro nuevo proyecto que lanzaremos en breve y por otro lado buscamos dos redactores para que escriban 12 entradas cada uno durante el mes de Julio. Si quieres obtener más información te puedes pasar por nuestro foro en donde encontrarás toda la información al respecto.

Sin instalaciones y sin registros. Lo único que tienes que hacer es entrar en wp28.demowp.org y logerte con el usuario y contraseña demo.

• Visitas: 5.096
• Páginas vistas: 9.818
• PageRank: 4
• Alexa: 811.898

Globales

• Entradas: 95
• Comentarios: 584
• Comentarios de spam: 229
• Suscriptores: 277
• Seguidores en Twitter: 36
• Usuarios registrados: 43

ForoWordPress

• Visitas: 1.376
• Páginas vistas: 6.873
• PageRank: 0
• Alexa: 1.505.644

El Sr. Tellado quiere quedar como un caballero cuando en realidad no se comporta como tal.

Cuando publicamos la primera entrada de TodoWordPress con nuestra primera traducción de wp-2.7, Fernando Tellado la anunció amablemente y en los comentarios tanto Carrero como él anuncian que no van a seguir más con las traducciones.

Hasta ahí bien. Nosotros tenemos un especial interés por las traducciones así que pensamos que no iba a haber conflicto con nuestros colegas.

Días después, el 22 de diciembre, nos presentamos. Nuestra presentación hacía énfasis en que somos una nueva Comunidad de WordPress con blog participativo y foro. Nuestros dominios: eran towordpress.org y forowordpress.org.

El día 30 Fernando nos dedica una amable bienvenida y dice estar abierto a unir los foros. Hasta ahí bien y se lo agradecimos de verdad, como puede verse en los comentarios.

Nosotros tampoco teníamos problema en unir los foros. Y por email, le ofrecí tanto el dominio como nuestra colaboración. Pero no hubo acuerdo en los aspectos técnicos ni en los humanos y no sólo en los humanos como pretende Fernando ahora:

no coincidimos en un aspecto concreto: que Fran moderase los mismos

Esta es una verdad a medias, el principal desacuerdo fué el sistema de foros, él abogaba por bbPress y nosotros por SimpleMachine. Cierto que él mostró su preocupación por su mala relación con Francisco, pero Francisco fue precisamente el principal impulsor de TodoWordPress y el administrador técnico y por lo tanto era imprescindible.

Más tarde descubrimos que el 31 de diciembre, Fernando Tellado había registrado el dominio forowordpress.es y lo estaba usando un día después en que de cara a la galería nos daba su bienvenida, y comunidadwordpress.com tres días después.

Fernando comenzó  a usar y posicionar inmediatamente esos dominios aunque dice que no usa forowordpress.es ni lo posiciona:

¿que vas a decir que yo tengo registrado forowordpress.es?, pues si, estaba libre después de tiempo sin usarlo nadie y me gustó para instalar ahí el foro, pero al final no lo uso ni posiciono ni nada y solo lo utilizo para redirección ¿lo quieres para algo?, te lo regalo.

pero miente y a las pruebas me remito. En todos sus blogs aparece Foro WordPress como anchor text en su sidebar. Incluso cambió su foro de nombre para ponerle Foro WordPress. Y su dominio está redirigido al foro de AWP.

No contento con eso, pasó una buena temporada republicando lo que publicábamos nosotros sin citarnos, es decir, tras su pantalla de caballero de cara a la galería y a sus muchos seguidores, Fernando había iniciado una guerra sucia.

Lástima que tuvo tiempo para todo eso y no para registrar Ayudawp.com. Dice Fernando en su artículo:

Mira por donde, quería registrar el dominio AyudaWP.com para cumplir con las recomendaciones de Automattic sobre dominios, y no puedo porque los “amigos” de TodoWP lo han registrado antes, pero no solo el .com, también el .org, el .net y el .es (redirigidos a su blog – menos el .es), todo un alarde y que me deja sin opciones. Que majetes y que buen rollo.

Bueno, eso de “no puedo porque los “amigos” de TodoWP lo han registrado antes” llama la atención cuando AW lleva más de un año online y sí tuvo tiempo para registrar y posicionar ForoWordPress.es.

Me he puesto en contacto con Ángeles Portillo, la administradora del blog

Fernando vuelve a mentir, no llegó a ponerse en contacto porque no recibí su mail, tenía problemas en el correo.

Como bien sabe Fernando, Angeles Portillo no es la “administradora”, somos tres administradores y habría bastado usar el formulario de contacto para contactar con TodoWordPress. Además tiene otros correos míos, y también mi teléfono, donde seguro podría haber contactado de haberlo deseado.

y, tras no recibir respuesta alguna por su parte después de mas de una semana me temo que no están por la labor, ni siquiera de venderlo – que también me he ofrecido a comprarlo. En fin …

Me sorprende mucho. Resulta que ha podido esperar más de un año, pero una semana le parece demasiado. No pensó que pudiera estar de vacaciones siquiera, o en un hospital, y “se teme” que no estamos por la labor, y yo me pregunto ¿qué le hace pensar eso? ¿se convirtió en pitoniso Fernando? ¿cómo es posible que un blogger supuestamente serio me acuse públcamente en base a “temores” publicando ese desafortunado post sin intentar contactar antes conmigo?

En su mail, el cual he podido recibir y leer al fin, no se ofrece a comprar nada, solo pregunta qué pensamos hacer con el dominio y si lo tenemos en venta.

Se ve que algunos van de dioses por la vida, arremetiendo contra simples y desconocidos mortales como yo. Sí, yo no soy una famosa blogger, solo soy una simple mortal, tan mortal que incluso a veces tengo problemas con alguna cuenta de correo y qué mala pata, que justo me pasara esto cuando al señor Fernando le entró la prisa por registrar su nuevo dominio para AW. Y qué mala pata también, que el señor Tellado no usara mi cuenta de correo del trabajo ni mi teléfono, que también los tiene. Ni el formulario de contacto de TodoWordPress, porque es otra posibilidad que yo ya no estuviera en el equipo, de hecho no soy siquiera la persona más activa del mismo.

Sí, mala pata que este señor ensucie mi nombre preso de una rabieta más propia de un adolescente que de todo un caballero.

No contento con eso, el “caballero” me acusa de “tirar piedras y esconder la mano allá donde pillo“.

Veo que sigues tirando la piedra y escondiendo la mano allí donde pillas, en vez de contestar a mi petición de compra del dominio.
Mira, no me vengas con gaitas ni con paranoias raras, aquí no hay mas cera que la que arde como dicen en mi tierra.

Pues bien Fernando, no me vengas con gaitas y paranoias raras ¿quieres el dominio ayudawp.com? no hay problema, pero el dominio no es mío, ni tampoco el .es, .net, ni .org. Pertenecen a la comunidad de TodoWordPress, así que tendrás que tratar con ella en todowp@todowp.org, ya que será esta comunidad quien decida.

Y, por favor, la próxima vez que desees contactar conmigo házmelo saber de forma más discreta.

Participaciones

Este sorteo va por participaciones y todos los participantes optan a los mismos premios. Cada persona podrá tener como máximo un total de 27 participaciones y estas se repartirán de la siguiente forma:

• Comenta en TodoWordPress: Por escribir un comentario en TodoWordPress te llevas una participación por comentario ((Por este medio se podrán obtener como máximo de cinco participaciones)).
• Participa en ForoWordPress: Por participar en ForoWordPress ya sea abriendo un hilo o escribiendo un post te llevas una participación por mensaje ((Por este medio se podrán obtener como máximo de cinco participaciones)).
• Escribe en TodoWordPress: Por escribir una entrada en TodoWordPress te llevas tres participaciones por entrada ((Por este medio se podrán obtener como máximo doce participaciones)).
• Enlázanos: Por enlazar, ya sea a TodoWordPress o a ForoWordPress, te llevas una participación por enlace ((Solamente se contará un enlace por entrada)) ((Por este medio se podrán obtener como máximo de cinco participaciones)) ((Podrás enlazar a cualquier sitio de TodoWordPress y ForoWordPress ya sea a la página principal, a los artículos, a los hilos, …)).

Premios:

• Hosting: TodoWordPress dará el alojamiento web durante un año ((A contar apartir de la fecha de entrega de los datos de acceso)) con las siguientes características ((El dominio corre por cuenta del premiado o en su defecto le facilitaremos un subdominio tipo loquequieras.todowp.net)): 1GB de espacio, 10GB de ancho de banda, cuentas de correo ilimitadas, subdominios ilimitados, bases de datos ilimitados y cuentas de FTP ilimitadas.
• Banners: Los banners serán de 125×125, el enlace dofollow y si el premiado lo desea podrá tener un title ((Si no se especifica nada, no se podrá nada)).
• Enlaces: Los enlaces serán dofollow y si el premiado lo desea podrá tener un title ((Si no se especifica nada, no se podrá nada)).

Sorteo

El método del sorteo, al igual que la vez anterior, se realizará por Random.org y como novedad solamente se realizará un solo sorteo en el que se sortearán los premios de la siguiente forma:

1. El alojamiento web.
2. Banner de 125×125.
3. Banner de 125×125.
4. Banner de 125×125.
5. Banner de 125×125.
6. Enlace dofollow.
7. Enlace dofollow.
8. Enlace dofollow.
9. Enlace dofollow.
10. Enlace dofollow.
11. Enlace dofollow.

Bases

1. Todo lo descrito anteriormente entra a formar parte de las bases del sorteo.
2. Podrá participar cualquier persona y blog independientemente de la temática de su sitio, siempre y cuando el sitio no contenga contenido ilegal y no esté creado específicamente para el sorteo.
3. No podrán participar personas/sitios que estén directamente relacionados con la administración de la comunidad o que pertenezcan a la misma. Tampoco podrán participar los familiares de los miembros de la administración.
4. Se podrá participar desde el día 22 de marzo a las 00:00 hasta el día 5 de abril a las 23:59. Los resultados del sorteo se darán a conocer a lo largo de esa semana o la siguiente.
5. La duración de los premios (exceptuando el alojamiento web) será de dos meses a contar desde la publicación del resultado del mismo. Previamente, nos habremos puesto en contacto con los ganadores para que nos faciliten los banners y/o enlaces.
6. Si el ganador no contesta una semana después de la publicación de los resultados, el premio se quedará desierto.
7. No se contabilizarán los comentarios sobre el sorteo o publicados en las entradas del mismo.
8. Para participar en “Enlázanos” será necesario indicar mediante un comentario en esta misma entrada la URL de la entrada donde está el enlace. No contabilizarán entradas con fecha anterior del 22 de marzo.
9. Cada participante puede obtener un premio únicamente. Si un participante resultara ganador de dos premios, recibirá el primero y el segundo pasará al siguiente de la lista
10. Nos reservamos el derecho de admisión.
11. Nos reservamos el derecho a modificar estas bases.

Y recuerda, siempre te estamos esperando con los brazos abiertos en TodoWordPress y en ForoWordPress.

Esta nueva versión incluye cinco nuevos portales de vídeos y un cambio significativo de los reproductores, ahora la mayoría de reproductores se encuentran en formato panoramico (16:9) y no en 4:3 como hasta ahora. También hemos cambiado el reproductor de archivos MP3 por otro más simple.

Como punto negativo, el Poppy´s vídeos ha dejado de ser válido en W3C por una incompatibilidad con Google Reader. Como sabeis, la mayor virtud de este plugin es que los vídeos se muestran en el RSS, por eso para nosotros es más importante que se vean bien en todos los agregadores de feeds antes de que valide.

Página oficial del plugin | Descargar

El cambio solo afecta a los dominios, pero no a los nombres del blog ni del foro.

Aunque hemos hecho la debida redirección 301 en el .htaccess estaremos muy agradecidos a los que seáis tan amables de actualizar vuestros enlaces.

Perdón por las molestias que la parada haya podido causar.

Desde TodoWordPress recomendamos a los afectados que llameis al telefono de asistencia técnica para ADSL e Imagenio de Telefonica en el 902.357.000 para que os abran la incidencia.

Si tienes WordPress 2.7.1 instalado, seguramente desde ayer WordPress te pide actualizar a la misma versión que tienes. Y te preguntas… si ya tengo 2.7.1 ¿para qué voy a actualizar a 2.7.1? La respuesta es simple y para descubrirla solamente tienes que seguir el enlace.

Esto se debe a que no vas a actualizar a WordPress 2.7.1, vas a actualizar a WordPress 2.7.1-es_ES, vamos, a la traducción oficial que desde TodoWordPress no recomendamos por tocar archivos del corazón de WordPress. Si quieres continuar con nuestra traducción (mil gracias) simplemente tienes que pulsar sobre Ocultar esta actualización y ya no te volverá a molestar (hasta la próxima versión de WordPress).

Ahora toca algo de crítica

¿Cómo es que a estas alturas aparece el mensaje?

Eso es responsabilidad de las personas que realizan la traducción “oficial”, que lanzaron la traducción de 2.7 el mismo día del lanzamiento oficial. Pero… para esta versión han tardado casi un mes en modificar una línea, que es en lo que se diferencia la traducción de 2.7 a la de 2.7.1.

Yo ya tengo la traducción de TodoWordPress, ¿para qué tengo que actualizar?

Buena pregunta y me gustaría que los chicos de Automattic respondieran.

¿No es posible añadir una función, al igual que pasa con los plugins, para que se actualicen las traducciones no oficiales?

Y si ya tienes una traducción no oficial,  ¿no sería posible evitar el mensaje que te actualiza a la oficial?

La comunidad que se encarga de traducir WordPress no solo al castellano o español,  sino a otros idiomas ¿no merece el mismo respeto que quien realiza la traducción oficial,  que además crea incompatibilidades por tocar cosas que no debería tocar?

Se supone que una traducción es solo el archivo .mo ¿Por qué cuando actualizo se actualizan todos los archivos de WordPress, no solamente se añade el archivo, y modifica el wp-config.php?

Lo primero que sería imposible, ya que la traducción oficial no solo se limita a los .mo sino que modifica el core de WordPress para que la traducción sea más exacta ¿Pero a cambio de qué? A cambio de incompatibilidades con muchos plugins y posibles brechas de seguridad.

Y lo segundo es que, los chicos de Automattic en vez de hacer un repositorio de traducciones y que el usuario del CMS decida lo que más le conviene (como los plugins), confiaron el trabajo a una sola persona olvidando al resto de la comunidad que diariamente lucha por WordPress y saca las traducciones al momento del lanzamiento. ¿Eso es una comunidad?

Una sola persona realiza una traducción que obtiene de forma arbitraria un carácter oficial, mediante su alojamiento en wordpress.org. Muchos usuarios prefieren otra traducción no oficial porque la oficial les da problemas, ven este mensaje, actualizan y se quedan con la traducción oficial, quieran o no, tirando por la borda el trabajo de la comunidad que había detrás de la traducción que WordPress acaba de eliminar. ¿Es esa la fisolofía del software libre?

Posibles soluciones

• Un repositorio de traducciones: Al igual que la hay para los plugins ¿por qué no uno de traducciones donde el usuario elija que traducción quiere tener instalada?
• Volver al sistema tradicional: ¿No sería mejor volver a hacerlo como siempre y evitar problemas?
• “Oficial” pero sin pisar a los demás: Si no queda más remedido de que una traducción sea más que el resto (algo que no me gusta para nada), al menos que si el sitio ya se encuentra con otra traducción “no oficial”,  que la “oficial” no la pise y elimine así como así el trabajo de la comunidad detrás de esa traducción “no oficial”

¿Y tú que piensas? Deja tu comentario.

TodoWordPress cierra el mes más corto del año con un total de 5.843 visitas únicas y 12.389 páginas vistas. Un crecimiento lento pero constante, aunque los fines de semana pega un pequeño bajón que rápidamente se recupera el comienzo de la siguiente.

ForoWordPress

ForoWordPress ha recibido 1.050 visitas únicas y más de 6.600 páginas vistas. Cabe destacar que no han sido recogidas las estadísticas del 14, 15 y 16 de febrero por un problema con el código de Google Analytics.

Puedes ver una versión más completa de las estadísticas pulsando sobre cada imagen.

Si quieres insertar fácilmente vídeos de las webs más populares y también archivos MP3, Poppy´s videos es tu plugin.

Porque Poppy´s videos te permite incluir vídeos y archivos en tu entrada con solo poner una etiqueta.

Además, Poppy´s videos valida en W3C e incluye los vídeos en el feed.

No te lo pienses más, descárgate Poppy´s videos y disfrútalo.

[download id="8"]

Poppy´s videos en WordPress.org