Ya tenemos a nuestra disposición WordPress MU 2.8.5.2 que soluciona un bug a la hora de publicar entradas.

Gracias a Javi por el aviso.