Acaba de ser lanzada WordPress 2.8 y nosotros ya tenemos lista la traducción de la nueva versión al español de españa para su descarga.
Las instrucciones de instalación y las descargas del resto traducciones para la anterior rama de WordPress lo puedes obtener en la página de WordPress en castellano de TodoWordPress.
Para terminar, desde TodoWordPress queremos daros las gracias a las 8.132 personas (y subiendo) que se descargaron la traducción de la rama de WordPress 2.7. Y comunicamos que desde este momento dejamos de lanzar actualizaciones para dicha rama.
32 comentarios
11/06/2009
Muchas gracias probare esta version, saludos
12/06/2009
Bien Francis!!!!! Ahora intento actualizar a ver qué pasa! Soy @graciadelcielo por las dudas que no me reconozcas por nombre y apellido ;)
Saludos!
12/06/2009
@Graciela Ventimiglia Tu avatar no deja dudas de quien eres. xD.
12/06/2009
Es que ni me acordé de que saldría mi avatar jaja.
Dos preguntas, quise utilizar la actualización automática para pasar de 2.7.1 a 2.8 y me dice que no es necesario porque estoy utilizando la última versión. No sé si no funciona la actualización o por qué me dice eso.
La otra es: si quiero WP en español, en ese link me da la opción de descargar el archivo mo, o sea que tengo que descargar WP en inglés y después pasarlo al español no?
12/06/2009
Muchas Gracias!
hasta el momento funciona perfecto.
14/06/2009
Gracias, no hay más que decir para expresarme
15/06/2009
@Graciela: Tendrás que actualizar de manera manual o editar tu wp-config.php quitando el es_ES. Esto es por culpa de la traducción “oficial”. Y tu segunda pregunta, es así nuestra traducción a de ser usada con WordPress en inglés.
15/06/2009
Lo que hice fue subir WP en inglés y después cambiar el wplang a español. Funciona bien.
Gracias y saludos!
19/06/2009
buenas tardes, disculpen la molestia, tengo tiempo ya investigando acerca de un problemita que tengo y no consigo resolverlo, quizas ustedes puedan ayudarme! Estoy ayudando a un amigo en su blog hecho con wordpress 2.8, pero al entrar con mi usuario y tratar de subir algún video de youtube, lo pongo en formato htlm a lo que le doy a visual me aparece el cuadro amarillo pero cuando le doy previsualizar no me aparece nada :( ya no se que esta mal, si pueden ayudarme por este medio se los agradeceria, gracias de antemano!!!
19/06/2009
@Chelita: WordPress no permite poner el código de Youtube ni de ningun otro servicio de videos así como así. Para poder insertar videos lo tienes que hacer mediante algún plugin. Yo te recomiendo que uses el Poppy´s videos.
Saludos.
19/06/2009
muchisimasss gracias francisco, voy a probar pensé que si se podía jejeje de veritas que muchas gracias por la información ahora voy a investigar acerca del poppy a ver que tal
19/06/2009
@Chelita: Ya nos contarás que tal te fue.
19/06/2009
Una consulta por favor, he bajado el archivo .mo he cambiado de lenguaje pero creo q solo es para la parte administrativa no? porq mi blog sigue en ingles hay alguna forma de cambiar todo al español???
19/06/2009
@Sole: La traducción es para la parte de administración puesto que los themes no se pueden traducir con un archivo .mo. Para traducir la parte pública hay que hacerlo manualmente editando todos los archivos del tema. Vamos que si quieres traducir la parte pública tendrás que dedicarle unos días para traducir el tema o buscar en google por si alguna persona ha traducido antes ese tema y ha sido tan generoso que lo ha compartido con el resto.
Saludos.
21/06/2009
Saludos, hoy he podido conseguir wifi y he aprovechado para actualizar, y colocar vuestra traduccion. Bueno gracias por todo y espero poder tener en casa de nuevo internet para actualizar tambien mi sitio y empezar a publicar de nuevo.
Nos vemos
21/06/2009
Gracias
22/06/2009
Hola. Necesito ayuda porque instalé el paquete 2.8 en un servidor web, pero no se donde poner este paquete. ¿Me podeis ayudar?
22/06/2009
@victor: Las instrucciones están aquí.
23/06/2009
Muchas gracias
25/06/2009
perfecto GRACIAS. Su version siempre me a gustado mas que la mia…
29/06/2009
Gracias, me sirven de mucho sus traducciones
29/06/2009
@jose morales: Pues ya sabes… xD.
De nada, para eso estamos.
29/06/2009
@tuxtor: Para eso están. Espero que en el futuro te podamos seguir sirviendo igual e incluso mejor.
Saludos.
21/09/2009
Hola!
Estoy leyendo acerca de wordpress y blogger, pero por lo que veo, mucha gente prefiere wordpress…
Quisiera saber si necesito tener un sitio web en el cual instalar wordpress y donde alojarlo? y si no tengo?
22/09/2009
@adriana: Puedes comenzar con coste 0 pero debes saber que en cuanto tu sitio crezca tendrás que comenzar a dedicar un poquito (muy poco) cada mes y así sucesivamente. Para comenzar con coste 0 lo puedes hacer buscando algún servidor gratuito que te de los requisitos necesarios para instalar WordPress, pásate por nuestros foros en donde hay un listado con algunos de esos proveedores.
Saludos.
11/02/2010
Saludos!
El sitio que manejamos publica obras de arte en registro fotográfico y audiovisual, ahora estamos en un predicamento necesitamos subir un vídeo al sitio pero desde el servidor, cuando intento subirlo desde add vídeo me dice que el límite de tamaño del video es de 2M, el vídeo que tenemos es de 158Mb, exponencialmente más grande.
¿Hay alguna manera de colocar este video en el sitio? El problema es que no lo podemos colocar en el youtube, porque es obra de un artista que no desea colocarlo ahí.
Agradecería mucho alguna luz sobre el asunto.
Abrazos, La Selecta Cooperativa
11/02/2010
@La Selecta Coop: ¿Y si lo subes a una página tipo Youtube?
11/02/2010
Hola Francisco!
Justo eso no puedo, el artista no lo ha subido al youtube, nosotros no podemos hacerlo.
Estuve revisando los plugines disponibles y encontré un flv player, pero aún no encuentro alguna versión compatible con WP 2.9.
Tienes idea si eso funciona?
Saludos!
La Selecta Coop.
11/02/2010
@La Selecta Coop: Para incrustar un FLV tienes el Poppy´s videos que es completamente compatible con 2.9.
11/02/2010
Francisco, te prometo, penúltima pregunta!
Mira, el poppy’s video me permite incrustar vídeos desde cualquiera de esos sitios de manejo de video, youtube, vimeo, etc. Yo lo que necesito es incrustarle desde el mismo WP, creo que voy a intentar con un html.
Se te ocurre a ti algo más eficiente?
Ey, y gracias!
11/02/2010
@La Selecta Coop: El Poppy´s videos no sólo te deja poner vídeos de Youtube y similares, tambien te permite poner FLVs subidos desde tu propio servidor. Tú subes el archivo (ya tu decides si via FTP o con la administración de WordPress) y luego sólo tienes que poner [flv]LaURL[/flv].
Por ejemplo, si la URL donde está el FLV es http://www.ejemplo.com/mivideo.flv tu tendrás que poner [flv]http://www.ejemplo.com/mivideo.flv[/flv].
Lo mismo pasa con la música ([mp3]URL[/mp3]) y con los vídeos en DivX ([divx]URL[/divx]).
Un saludo. Y recuerda que si quieres más ayuda siempre puedes recurir a nuestro foro.
11/02/2010
Francisco! Te agradezco mucho, he logrado hacer lo que necesitaba, tus indicaciones han sido muy útiles.
Te invitamos a darte una vuelta por nuestro sitio.
Saludos de Ecuador!
Trackbacks
Deja tu comentario