WordPress en español

El equipo de traducciones de TodoWordPress ofrece desde su nacimiento una traducción integra propia. Nuestra traducción está pensada en un español de España y no una versión del castellano más internacional al contrario que con la mayoría de traducciones al español.

Además con nuestra traducción evitarás los problemas de incompatibilidad que genera la traducción “oficial” de WordPress España con algunos plugins.

Más abajo encontrarás nuestro histórico de traducciones junto con unas instrucciones para que puedas instalar la traducción sin problemas. Si tienes alguna consulta o problema sobre la traducción puedes escribir un correo electrónico a [email protected] o un comentario en esta misma página.

Histórico de versiones

• WordPress 3.0.3
• WordPress 3.0.2
• WordPress 3.0.1
• WordPress 3.0
• WordPress 2.9.2
• WordPress 2.9.1 (Última actualización el 05/01/10)
• WordPress 2.9 (Última actualización el 21/12/09)
• WordPress 2.8.6
• WordPress 2.8.4 y 2.8.5
• WordPress 2.8.3
• WordPress 2.8.2
• WordPress 2.8.1
• WordPress 2.8
• WordPress 2.7.1 (Última actualización el 23/03/09)
• WordPress 2.7 (Última actualización el 23/03/09)

Instalación

1. Descárgate el archivo de traducción según la versión de WordPress que uses
2. Descomprímelo
3. Dentro de la carpeta wp-content crea un directorio llamado languages
4. Sube los archivos es_ES.mo, ms-es_ES.mo ((Sólo para WordPress 3.0 o superior)) y continents-cities-es_ES.mo ((Sólo para WordPress 3.0 o superior)) a la carpeta languages que acabas de crear
5. En wp-config.php busca la línea:

   define ('WPLANG', '');

   y sustitúyela por esta:

   define ('WPLANG', 'es_ES');